改编自阅文集团旗下伊始念书作者意千重的同名演义古装剧《国色青春》正在热播，给古装剧市集带来开门红，围绕该剧展示出的盛唐好意思学作风，更是孳生出各式热搜词条。该剧将于1月22日20点开启大结局不雅剧礼，而第二季照旧在路上了。剧集行将收官之际，扬子晚报/紫牛新闻记者独家专访了意千重，听她聊聊如何看待剧集改编的收货。

算作中国作协会员、云南省作协麇集作者分会主席，意千重深耕古言网文创作多年，代表作有《画春光》《国色青春》《良婿》等。2021年，80后麇集作者意千重还曾获第四届茅盾新东说念主奖·麇集体裁奖。在她看来，不雅众的反映透露了剧集改编的生效之处，这部写于14年前的作品于今仍掀刮风潮，展现出大唐之好意思、牡丹之好意思，以及女性力量，这与从原著到改编的一以贯之不无关联。

把传统文化融入顺眼的故事

紫牛新闻：如何看待《国色青春》电视剧播出后激励飞扬，也推动了大家阅读原著的意思？

意千重：我个东说念主认为，《国色青春》电视剧的生效有以下几个原因：一是故事如鱼似水，演员演技好；二是很好地再现了大唐风华，场景邃密高大，服化说念好，运镜好，每一帧皆是好意思图，视觉友好；三是抒发的精神内核与当下辘集得好，能引起不雅众的共识；四是牡丹文化题材唯一无二，牡丹象征荣华吉利、好意思好如意，在中华传统文化中占据着热切的地位，有着泛泛而深厚的民间基础（换一种花，或者不会有这样好的效率）。

体裁作品是影视改编的基础，影视改编延迟并具象化体裁作品的精神内核，两边相得益彰，电视剧热播，理所天然会推动大家对原著产买卖思。生效的影视化是创作者的愿望，我很庆幸。

紫牛新闻：您那时写这部演义的初志是什么？能不可总结下创作这部演义经过的挑战点和圆润点？

意千重：我的创作初志即是想要展现大唐之好意思、牡丹之好意思，以及女性力量，另外亦然想要一个大的、有特点的冲突，让女主身怀才有长处，不再囿于后院。

创作这部演义最大的挑战点在于，如何天然地将牡丹花的品类栽植常识、唐代的民风习惯融入到故事中去，让读者以最轻率、最简单妥洽的格局去罗致它、心爱它。因为在这之前，莫得东说念主写过牡丹花题材，而唐代的民风习惯的常识提高也远远不如今天这样多，我查了好多贵府，也想考了很久，平日推翻重写，也作了好多弃取。比如东说念主称方面，我知说念唐代莫得“少奶奶”这个称号，也知说念不是谁皆不错被称为“夫东说念主”，但为了让读者更容易妥洽，我选拔这样作念。2011年的时候，如果一册古言演义里顷刻间冒出来一个“阿耶、阿娘”之类的称号，可能大家会感到很别扭。再如关系牡丹的栽植品类常识其实是很没趣的，想要读者有利思一直跟下去，十分测验东说念主。

说到圆润点，写到女主生效已毕我方的小宗旨，男女主知道知己相爱，男二（特指刘畅）发疯厄运耐劳皆会很圆润，尤其是男二疯批又厄运的时候最圆润，这算坏心旨真义意旨真义吧，哈哈哈。

紫牛新闻：剧集播出后，对于唐代文化的机动展现备受好评，对于期骗巨匠妥洽的格局去敷陈传统文化，您有什么创作诀要？

意千重：再现盛唐风华是我创作演义《国色青春》时服从点之一，我那时很不忿许多蓝本属于中国的传统文化被误认为是番邦文化，同期也因为很心爱唐代的热烈怒放，牡丹在唐代也有着相当的位置，是以我会服从于展现盛唐风华。

期骗巨匠妥洽的格局去敷陈传统文化，我想这即是麇集体裁的上风场地，亦然整个麇集作者擅长并时刻在作念的事。就我个东说念主而言，我会把故事的顺眼放在第一位，内容才是灵魂和中枢，其余元素是构成部件，不要堆砌，不要强行说教，全心性把传统文化融进故事里去，融到东说念主物里去就好。它无处不在，它莫得一处孤独存在。

杨紫即是牡丹，牡丹即是杨紫

紫牛新闻：最近在追剧吗？如何看演员对您心目中变装的收复度？

意千重：一直皆在追。此刻对我来说，杨紫即是牡丹，牡丹即是杨紫，她演得很棒，代入感很强，含泪时的横祸和封闭，保护我方时的灵动聪惠，遭难时的浮松与不屈，面临亲东说念主和一又友的宽宏暄和，每一个动作、每一个花样皆很天然，张弛有说念；蒋长扬，在我的演义中是一个充满须眉气概的形象，他厚实可靠，阳刚宽宏，会对等地对待牡丹，妥洽她的和离，妥洽她的孤独和追求，李现演出的蒋长扬外在天然衣着丽都多彩、纨绔风致，但莫得涓滴脂粉气，阳刚而好意思，内里历久是阿谁厚实可靠、会对等地妥洽和对待牡丹的东说念主。两位演员不错说是很契合我心目中的变装。

紫牛新闻：演义为剧版提供了安适的基础，您如何评价改编？

意千重：《国色青春》写在2011年，距今照旧14年了，期间变化，大家的想想不雅念、抒发格局也会随之变化，但向真向善向好意思进取的精神内核，也即是中华英才几千年以来的精神内核，历久不变。改编在辘集当下这一块作念得尽头好，同期也连接了演义中女性自立自立、走正说念不屈输、勇敢追求幸福的精神内核，还落拓进展了中华传统文化，竣工达成了我的创作宗旨，必须要细目。不雅众的反映即是有劲的透露。

紫牛新闻：电视剧对原著进行了改换，你如何看待这些变动？

意千重：演义的创作想维和影视剧的创作想维是不不异的，具象化之后的抒发格局也会不不异。我仔细不雅摩过，不但男一、男二的变装东说念主设发生了较大变化，还有浓缩蜕变合座东说念主物关系设定、几个东说念主物糅合为一个变装的情况。我对此暗意妥洽。我莫得从事影视剧改编的资历和素质，并不专科，但在我看来，影视在有限的故事空间内，应该是需要东说念主物关系更紧密，冲突更强烈，同期还需要与当下辘集，与时俱进，期间得回更多不雅众的心爱。剧播得好，是包括我这个原著在内的，整个创作者的共同愿望。

不是爽文，不会给女主开“金手指”

紫牛新闻：您如何看待女性变装的成长和孤独？女性题材很热，但“大女主”也一度被认为不灵了，你合计“大女主”如何立得住？

意千重：我的演义从来不是爽文，我竟然不会给女主角开金手指，一步一脚印，安守故常，莫得理所应当，莫得等靠要，唯独死力进取上前进。我铭记之前，有读者评价我的演义“憋闷”，问我为什么要写得这样憋闷，我其实也不知说念为什么，即是合计，可能这样写会更稳当逻辑和本色。一味地爽，我作念不好，也作念不到。

女性变装的成长和孤独，其实亦然一个缓缓鼓励的经过，永久不要幻想谁会从天而下救我方于水火，也不要把整个但愿交付在别东说念主身上，能救我方的，能让我方过得更好的，最可靠的永久皆是我方。爱东说念主先爱己，要有才有长处，要行正说念，要重荷，要坚握。对于“大女主”如何立住这个话题，我从我方创作演义的角度来看，即是故事要有新意和诚意，要塌实顺眼，不要悬空。

紫牛新闻：古装剧一度令不雅众产生审好意思疲惫，改编堕入套路化和同质化，市集需要簇新的故事，簇新的敷陈格局，以及簇新的CP，从创作者的角度看，你合计问题出在哪儿？

意千重：影视改编是一个复杂的经过，我莫得参与过，既不专科也莫得素质，不可解答这样专科问题。但就我我方创作演义来看，求新求变讲好故事一直皆是我死力追求的宗旨。

紫牛新闻：《国色青春》的生效，是否也会带动您其他演义的影视化？

意千重：我如果说莫得，那即是睁着眼睛说瞎话。其实我另外还有好几部演义也行将影视化，其中不少触及中华传统文化，《国色青春》开了一个十分好的头。我一直认定，民族的即是寰宇的，传统文化即是最迥殊、最卓越的特点，是以这些年来一直坚握在创作中融入中华传统文化，创作路上天然有转机，但时刻透露，这一切是值得的。

紫牛新闻：手头的创作标的，以及后续的作品不错露馅吗？

意千重：这个暂时袒护哦，只可说也和传统文化关系。

扬子晚报/紫牛新闻记者 张楠

校对 王菲开云体育